Public Offer for the Provision of Freight Forwarding Services
Public offer of Cargov Logistics LLC for the provision of freight forwarding services for the international carriage of goods. Edition of 1 June 2026.
Courtesy translation
This English text is a courtesy translation provided for information only. The binding document is the Russian-language version published on tranzit3.ru. In the event of any discrepancy or inconsistency between the English and Russian versions, the Russian version shall prevail.
1. General provisions
This document is a public offer (hereinafter, the “Offer”) of Cargov Logistics LLC (ООО «Каргов Лоджистикс») (hereinafter, the “Contractor”) and contains all the essential terms for the provision of freight forwarding services.
In accordance with Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation, this Offer is a proposal to conclude a contract on the terms set out herein with any individual or legal entity (hereinafter, the “Customer”) that accepts this proposal.
Acceptance of this Offer is the placing by the Customer of an order for services via the Website, by email, by telephone or by any other agreed means. From the moment of acceptance, the contract is deemed concluded on the terms of this Offer.
2. Subject of the contract
The Contractor undertakes, for a fee and at the Customer’s expense, to arrange the performance of freight forwarding services related to the international carriage of goods, and the Customer undertakes to accept and pay for these services.
The services may include: arranging the carriage of cargo by sea, road, rail or air; consolidation of groupage cargo (LCL); arranging the carriage of containers (FCL); customs clearance; cargo insurance; warehouse handling and other related services as agreed by the parties.
The specific list, route, timeframes and cost of services are determined in the order and/or invoice, which form an integral part of the contract.
3. Rights and obligations of the parties
The Contractor undertakes to: arrange the provision of services within the agreed timeframes; inform the Customer of the progress of the order; ensure the safety of the cargo within the limits established by law and the terms of carriage.
The Customer undertakes to: provide accurate information about the cargo, its characteristics and value; hand over the documents necessary for carriage and customs clearance; pay for the Contractor’s services in good time; ensure proper packaging and marking of the cargo.
The Customer warrants that the cargo does not belong to the category of goods prohibited from carriage and that its movement does not violate the legislation of the countries of dispatch, transit and destination.
4. Cost of services and payment procedure
The cost of services is determined on the basis of the Contractor’s current rates and the cargo parameters agreed in the order or invoice. A cost calculation provided via the Website calculator is preliminary (for information only) and does not constitute a public offer as to price.
Payment is made in the manner and within the time limits specified in the invoice by bank transfer to the Contractor’s settlement account, unless otherwise agreed by the parties.
5. Liability of the parties
The parties are liable for non-performance or improper performance of their obligations in accordance with the legislation of the Russian Federation and the Federal Law “On Freight Forwarding Activities”.
The Contractor is not liable for losses arising from the Customer providing inaccurate information about the cargo, improper packaging, actions of customs and other state authorities, or force majeure circumstances.
The Contractor’s liability for loss, shortage of or damage to the cargo is limited to the amount established by applicable law and the terms of carriage, unless expressly agreed otherwise by the parties and where the cargo was not insured.
6. Force majeure
The parties are released from liability for full or partial non-performance of their obligations if it results from force majeure circumstances: natural disasters, military operations, strikes, acts of state authorities, border closures and other events beyond the reasonable control of the parties.
7. Dispute resolution
The parties shall endeavour to settle all disputes and disagreements through negotiation. If no agreement is reached, the dispute shall be referred to the court at the Contractor’s location in accordance with the legislation of the Russian Federation.
8. Contractor details
- ✓Contractor: Cargov Logistics LLC (ООО «Каргов Лоджистикс»).
- ✓INN 5906181468, OGRN 1245900014007, KPP 590601001.
- ✓Registered address: office 413 V, floor 4, building 283, ul. Solikamskaya, Perm, Perm Krai, 614056.
- ✓Bank details: settlement account 40702810620000191547 with Bank Tochka LLC (ООО «Банк Точка»), BIC 044525104.
- ✓Telephone: +7 916 120-10-87. Email: info@tranzit3.ru. Telegram: @transit3ru.