Privacy Policy

Information on the processing of personal data under Articles 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). Version of 27 September 2026.

About this notice

This notice explains how we process personal data when you use the English, Spanish, French, German and Italian versions of tranzit3.ru and when you contact us. As a Russian company we are also subject to Russian Federal Law No. 152-FZ “On Personal Data”; our policy under that law is published in Russian at tranzit3.ru/legal/privacy. Where the GDPR applies to our processing, nothing in the Russian-language documents or in any clause on the priority of the Russian text limits the rights you have under the GDPR or other mandatory data protection law.

1. Controller and contact for data protection

Controller: Cargov Logistics LLC (ООО «Каргов Лоджистикс»), a limited liability company under Russian law, registered in the Unified State Register of Legal Entities of the Russian Federation (EGRUL) under OGRN 1245900014007, taxpayer number (INN) 5906181468. Registered address: ul. Solikamskaya 283, floor 4, office 413 V, 614056 Perm, Perm Krai, Russian Federation. Office: ul. Aviamotornaya 50, bldg 2, office 29/2, 111024 Moscow, Russian Federation. Telephone: +7 919 227-94-54. WhatsApp: +7 921 951-22-04. E-mail: info@tranzit3.ru.

For all data protection matters, including requests to exercise your rights — also if you are in the EU/EEA — please write to privacy@tranzit3.ru or by post to our registered address marked “Data protection”. Under Russian law (Article 22.1 of Law No. 152-FZ) we have appointed a person responsible for organising the processing of personal data, who can be reached at the same address.

2. What data we process, for what purposes and on what legal basis

a) Visiting the website. When you open a page, our server automatically records technical data sent by your browser: IP address, date and time of the request, the page requested, the referring page, browser and operating system, and the amount of data transferred. We need these data to deliver the website, to keep it stable and secure and to defend it against attacks and abuse (for example by limiting the number of form submissions). Legal basis: Article 6(1)(f) GDPR — our legitimate interest in a secure, working website. Log files are kept only as long as necessary for these purposes and are then deleted in the course of routine log rotation; individual entries are kept longer only if they are needed to investigate a specific security incident.

b) Quote requests and contacting us. If you send us a request through a form on the website, by e-mail, by telephone or via a messenger, we process the data you provide: name, company, e-mail address, telephone number, the content of your message (for example goods, collection and delivery addresses, weight or volume) and, for forms, the page and language version from which you sent it. Purpose: to answer your request, prepare a quote and, if you wish, conclude and perform a freight forwarding contract. Legal basis: Article 6(1)(b) GDPR (steps taken at your request prior to entering into a contract; performance of a contract). Where you act on behalf of a company, we rely on Article 6(1)(f) GDPR — our legitimate interest in communicating with the contact persons of our business customers and suppliers. The forms contain an invisible anti-spam field; submissions in which it is filled in are discarded (Article 6(1)(f) GDPR).

c) Organising shipments. When we organise a shipment, we process the data of contact persons of the customer, the consignor (for example you as a supplier in the EU) and the consignee that are needed for collection, transport, export and customs documents, invoicing and communication about the shipment. If our customer — for example your buyer — asks us to collect goods from you, we receive your company details and the name, telephone number and e-mail address of the contact person from that customer (Article 14 GDPR). Legal basis: Article 6(1)(b) GDPR where you are our contractual partner, otherwise Article 6(1)(f) GDPR — our legitimate interest and that of our customer in the proper performance of the transport. As a Russian company we must also keep accounting, tax and customs records under Russian law; we do so on the basis of Article 6(1)(f) GDPR (our legitimate interest in complying with the legal obligations to which we are subject).

d) Free online tools. The tools on the website (for example checks of EORI, VAT and MRN numbers and container numbers, loading-metre and 3D load calculators, holiday calendars) are provided by our client portal portal.tranzit3.ru embedded in the page. The data you enter are transmitted to the portal’s servers in the Russian Federation solely to perform the check or calculation you request; the embedded tools do not set cookies. Legal basis: Article 6(1)(f) GDPR (providing the function you have requested).

e) Cookies and web analytics. Strictly necessary storage in your browser and — only with your consent — web analytics (Yandex Metrica, Google Analytics) are described in section 7.

f) Messengers. If you contact us via WhatsApp or Telegram (links on the website), the messaging service is provided by its operator under its own terms and privacy policy (for WhatsApp in the European Region: WhatsApp Ireland Limited). We process the messages you send us as described in b).

We do not use your data for newsletters or other advertising e-mails; we would only do so with your separate consent. We do not take decisions based solely on automated processing, including profiling, within the meaning of Article 22 GDPR.

3. Are you obliged to provide data?

Providing personal data is neither a statutory nor a contractual requirement. To answer a request we need at least an e-mail address or a telephone number; without them we cannot reply. To perform a shipment we need the contact data required for the transport and customs documents. Consent to web analytics is voluntary; refusing it has no disadvantages for you.

4. Recipients

Within our company, only the employees who need the data to handle your request or the shipment have access to them.

IT service providers acting on our behalf (processors): hosting of the website, database and client portal — Beget LLC (ООО «Бегет»), Saint Petersburg, Russian Federation; e-mail servers located in the Russian Federation.

Telegram: notifications of new requests (name, company, contact data, message) are sent to an internal chat of our staff in the Telegram messenger. Its operator is established outside the EU/EEA and outside Russia; the data may be stored on servers in different countries.

Partners involved in performing an order, to the extent necessary: carriers, warehouse operators, customs representatives and brokers, insurers, banks and payment agents.

Public authorities, such as customs and tax authorities, where we are required to disclose data by law.

Only with your consent (section 7): Yandex LLC (ООО «Яндекс»), Moscow, Russian Federation, for Yandex Metrica; Google Ireland Limited, Dublin, Ireland, for Google Analytics — Google may also process the data in the USA.

We do not sell personal data and do not pass them on for advertising purposes.

5. Processing in Russia and transfers to third countries

We are established in the Russian Federation. Data you send us through the website, by e-mail or via messengers reach our systems in Russia directly and are stored there. Russian law (Article 18(5) of Law No. 152-FZ) also requires personal data of Russian citizens to be stored in databases located in Russia.

The European Commission has not adopted an adequacy decision for the Russian Federation (Article 45 GDPR). Please be aware of the risks: the level of data protection in Russia is not recognised as equivalent to that in the EU; Russian authorities may, under Russian law, obtain access to data held by companies in Russia, including for law enforcement and national security purposes, under conditions and with legal remedies that do not correspond to EU standards; and because we have no establishment in the EU, it may be more difficult for you to enforce your rights and for EU supervisory authorities to take action against us.

Where we pass your data on to recipients in Russia or in other countries outside the EU/EEA (for example IT service providers, Yandex, the Telegram notification or logistics partners), this is based on Article 49(1) GDPR: (a) your explicit consent after being informed of these risks — for web analytics you give it in the cookie banner; (b) the transfer is necessary for the performance of a contract between you and us or for pre-contractual measures taken at your request, in particular answering your request and organising the transport; (c) the transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract concluded in your interest between us and another person, for example a carrier or customs representative.

Transfers by Google to Google LLC in the USA are covered by the European Commission’s adequacy decision of 10 July 2023 on the EU-U.S. Data Privacy Framework, under which Google LLC is certified.

6. How long we keep data

Requests that do not lead to a contract: no later than one year after our last contact.

Contract, shipment and accounting documents: for the periods required by Russian accounting and archiving law (at least five years).

Client portal account data: for the lifetime of the account and three years after its deletion.

Server log files: see section 2 a). Your cookie choice: in your browser until you change it or delete your browser data. Analytics: Google Analytics event data are deleted after 2 months (setting of our account); the storage periods of the cookies are shown in section 7; Yandex stores Metrica data in accordance with the terms of the Yandex Metrica service.

After these periods the data are deleted or anonymised. We keep data for longer only where this is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.

7. Cookies and similar technologies

Name / servicePurposeStorage periodLegal basis
t3_cookie_consent_eu (local storage)Stores your choice in the cookie bannerUntil changed or deletedStrictly necessary; Article 6(1)(f) GDPR
language (local storage)Stores the interface languageUntil deletedStrictly necessary; Article 6(1)(f) GDPR
token (local storage)Only for logged-in clients: keeps the session of the client accountUntil logoutStrictly necessary; Article 6(1)(b) GDPR
Yandex Metrica: _ym_uid, _ym_d, _ym_isad and other _ym_* cookiesStatistics of visits: pages viewed, traffic sources, device and browser, clicks on contact links and form submissions (conversion goals). Session replay (Webvisor) and click maps are switched off.Up to 1 yearConsent: Article 6(1)(a) GDPR; transfer to Russia: Article 49(1)(a) GDPR
Google Analytics 4: _ga, _ga_*Statistics of visits and form submissionsUp to 2 yearsConsent: Article 6(1)(a) GDPR

Storing information on your device or accessing it is permitted without consent only where it is strictly necessary for the service you have requested (Article 5(3) of Directive 2002/58/EC and the national rules implementing it, e.g. § 25 TDDDG in Germany, Article 122 of the Italian Privacy Code, Article 82 of the French Data Protection Act, Article 22(2) of the Spanish LSSI). Analytics scripts are loaded only after you click “Accept”; if you click “Reject” or close the banner, they are not loaded. You can change or withdraw your choice at any time via “Cookie settings” at the bottom of each page; withdrawal does not affect the lawfulness of processing before it. On withdrawal we delete the analytics cookies set on our domain and reload the page.

8. Your rights

Under the GDPR you have the right of access (Article 15), rectification (Article 16), erasure (Article 17), restriction of processing (Article 18) and data portability (Article 20). You may withdraw consent at any time with effect for the future (Article 7(3)).

Right to object (Article 21 GDPR): where we process your data on the basis of legitimate interests (Article 6(1)(f) GDPR), you may object at any time on grounds relating to your particular situation. We will then stop processing the data unless we demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims. If we ever used your data for direct marketing, you could object to this at any time without giving reasons.

To exercise your rights, write to privacy@tranzit3.ru. We reply without undue delay and in any event within one month (Article 12(3) GDPR). We may ask for information needed to confirm your identity.

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the EU/EEA Member State of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement (Article 77 GDPR). The contact details of all EU/EEA supervisory authorities are listed on the website of the European Data Protection Board: edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en. In the United Kingdom the UK GDPR applies correspondingly and you may complain to the Information Commissioner’s Office (ico.org.uk); in Switzerland, to the Federal Data Protection and Information Commissioner (edoeb.admin.ch).

Under Russian law you may also contact Roskomnadzor, 109074 Moscow, Kitaigorodsky proezd 7, bldg 2 (rkn.gov.ru).

9. Security

The website is transmitted only over an encrypted connection (HTTPS/TLS). Access to personal data is restricted to authorised employees, and we make regular back-ups. We review our technical and organisational measures regularly.

10. Changes and language versions

We update this notice when our processing changes; the current version is always available on this page with its date.

This notice is published in English, Spanish, French, German and Italian with the same content. It is not a translation of the Russian 152-FZ policy but our information for data subjects in the EU/EEA. Where the Russian texts on tranzit3.ru are stated to prevail, this applies only to the interpretation of contractual terms (for example the public offer) and never limits your rights as a data subject under the GDPR or other mandatory law.

Keywords
  • Tranzit3 privacy policy
  • GDPR privacy notice
  • Cargov Logistics data protection
  • Cookies Yandex Metrica Google Analytics
  • Data transfer Russia GDPR