Consent to Personal Data Processing
Text of the consent to personal data processing given by the user when submitting forms on the tranzit3.ru website (Federal Law No. 152-FZ). Edition of 20 August 2026.
Courtesy translation
This English text is a courtesy translation provided for information only. The binding document is the Russian-language version published on tranzit3.ru. In the event of any discrepancy or inconsistency between the English and Russian versions, the Russian version shall prevail.
1. Subject of the consent
By ticking the relevant box (“checkbox”) in a form on the tranzit3.ru website and clicking the form submission button, the user (hereinafter, the “Subject”) freely, of their own will and in their own interest, gives consent to Cargov Logistics LLC (ООО «Каргов Лоджистикс»), INN 5906181468, OGRN 1245900014007, registered address: office 413 V, floor 4, building 283, ul. Solikamskaya, Perm, Perm Krai, 614056 (hereinafter, the “Operator”), to the processing of their personal data on the terms set out below, and confirms that they have read the Personal Data Processing Policy published at tranzit3.ru/legal/privacy.
This consent is given in accordance with Article 9 of Federal Law No. 152-FZ “On Personal Data” of 27 July 2006 and is specific, subject-matter-related, informed, conscious and unambiguous.
2. Personal data covered
Consent is given to the processing of the following personal data: surname, first name and patronymic; contact telephone number, including one used in messaging apps; email address; name of the organisation and job title; cargo collection and delivery addresses; information on the nature, weight, volume and value of the cargo; any other information voluntarily provided by the Subject in the form fields or in the text of the enquiry.
The consent also extends to the processing of data obtained automatically when using the website: IP address, cookie identifiers, information about the browser and device, and information about actions on the website.
3. Purposes of processing
Processing is carried out for the following purposes: calculating the preliminary cost and transit time of cargo delivery; preparing and sending a commercial proposal; contacting the Subject regarding the enquiry submitted; concluding and performing a freight forwarding contract; informing the Subject of the status of the order and the location of the cargo; maintaining the client’s personal account.
Consent to receive advertising and information messages is given separately and is not a condition for the provision of services. The absence of such consent does not affect the ability to place an order.
4. Actions performed with personal data and methods of processing
Consent is given to the following actions: collection, recording, systematisation, accumulation, storage, clarification (updating, amendment), retrieval, use, transfer (provision, access), depersonalisation, blocking, deletion and destruction of personal data.
Processing is carried out both with and without the use of automation tools, including mixed processing.
5. Transfer to third parties and engagement of processors
The Subject consents to the Operator entrusting the processing of their personal data to third parties to the extent necessary for the performance of the contract: carriers and their agents, customs representatives, insurance companies, warehouse operators, credit institutions, as well as providers of notification services (email, messaging apps) and web analytics.
The Subject has been informed that the use of certain services may entail the cross-border transfer of personal data in accordance with Article 12 of Law No. 152-FZ. The categories of data transferred and the purposes of the transfer are disclosed in Section 7 of the Personal Data Processing Policy.
6. Term of the consent and procedure for its withdrawal
This consent is valid from the day it is given until the purposes of processing have been achieved or until the day it is withdrawn by the Subject.
The consent may be withdrawn at any time by sending a written notice in free form to the email address privacy@tranzit3.ru or to the Operator’s postal address. The Operator shall cease processing the personal data and ensure its destruction within a period not exceeding thirty days from the date the withdrawal is received.
The Subject has been informed that, if consent is withdrawn, the Operator may continue to process personal data without consent where there are grounds provided for by Part 2 of Article 9 and Part 2 of Article 11 of Law No. 152-FZ, in particular for the performance of a concluded contract and for compliance with legislation on accounting and archiving.
7. Confirmations by the Subject
The Subject confirms that: the personal data provided belongs to them personally and is accurate; they have reached the age of eighteen; where personal data of third parties is provided (for example, of the consignee’s contact person), they are authorised to transfer such data to the Operator and have obtained the consent of the persons concerned.
The Subject confirms that they have read the rights of the personal data subject provided for by Chapter 3 of Law No. 152-FZ and the procedure for exercising them set out in Section 11 of the Personal Data Processing Policy.