Tempi e documenti delle spedizioni internazionali: una checklist

11 marzo 2026

Una checklist pronta dei documenti e un quadro chiaro dei tempi per modalità di trasporto, per pianificare una consegna in Russia senza ritardi.

Documenti indispensabili

Il set di base per qualsiasi spedizione internazionale comprende contratto, fattura commerciale, packing list e documento di trasporto (CMR su strada, polizza di carico via mare, lettera di vettura aerea per l’aereo). Possono servire anche certificati di origine e di conformità, oltre ad autorizzazioni per merci specifiche.

Tutti i documenti devono essere coerenti: peso, numero di colli e valore su fattura, packing list e lettera di vettura devono coincidere.

Set minimo di documenti

  • ✓Contratto di commercio estero.
  • ✓Fattura commerciale con indicazione del termine Incoterms.
  • ✓Packing list con pesi e dimensioni per collo.
  • ✓Documento di trasporto: CMR, polizza di carico o lettera di vettura aerea.
  • ✓Dichiarazione di esportazione EX1.
  • ✓Documenti di conformità: certificato, dichiarazione o lettera che attesta che non sono richiesti.
  • ✓Se necessario: certificato di origine e autorizzazioni.

Quanto impiega la merce

ModalitàTransito tipico
Aereo3–7 giorni porta a porta – la più rapida e la più cara
Groupage su strada dall’Europa10–18 giorni
Maredipende dalla rotta: container Rotterdam – San Pietroburgo 6–7 giorni di transito (dichiarato al porto 3 giorni prima della partenza della nave), groupage via Rotterdam circa 2 settimane, dalla Cina mare + treno 23–55 giorni
Treno dalla Cina16–35 giorni

In fase di pianificazione lasci un margine per la dogana e per possibili ritardi alla frontiera.

Di cosa si compone davvero il tempo porta a porta

Il tempo porta a porta non è solo il tempo di viaggio. Il ritiro presso il fornitore a merce pronta richiede 1–3 giorni, l’attesa della partenza groupage successiva fino a 5 giorni (chiusura accettazione il venerdì), lo sdoganamento all’esportazione 1 giorno, la tratta principale da 3 giorni su strada dalla Polonia fino a diverse settimane via mare, lo svincolo doganale in Russia 1–2 giorni con dichiarazione presentata in anticipo e l’ultimo miglio 1–3 giorni.

Le cause di ritardo più frequenti non sono il trasporto ma i documenti: discrepanze tra fattura e packing list, un certificato di conformità mancante, un codice HS errato.

Per la banca dell’acquirente, il controllo valutario richiede contratto, fattura e prova di consegna; per i contratti di importazione da 3 milioni di rubli in su, il contratto viene registrato presso la banca prima del primo pagamento.

Come velocizzare lo svincolo

Presenti la dichiarazione prima dell’arrivo della merce (dichiarazione anticipata), concordi in anticipo il codice HS, alleghi descrizione tecnica e certificati e paghi in anticipo gli oneri sul conto unico della dogana. Con questa preparazione lo svincolo richiede ore anziché giorni.

Domande e risposte

Quali documenti devono coincidere esattamente?

Fattura, packing list e documento di trasporto: peso, numero di colli e valore devono essere identici in tutti.

Cosa ritarda più spesso una spedizione?

I documenti più del trasporto: discrepanze tra fattura e packing list, un certificato di conformità mancante o un codice HS errato.

Quanto dura lo sdoganamento all’esportazione?

In una spedizione ben preparata, circa un giorno all’interno del tempo porta a porta complessivo.

Pagine correlate

Altro in questa sezione

Olio motore all’ingrosso da Europa e USA: come un lotto arriva all’acquirente russo – e come si tengono fuori i falsiPneumatici Michelin, Continental e altri all’ingrosso: importazione documentata con marcatura, o cargoRicambi su ordinazione da Europa e USA: come consegnare in fretta quando la macchina è fermaDetergenti e prodotti per l’igiene dal nostro magazzino in Lituania: importazione documentata per i marketplace, o cargoQuattro corridoi dall’Europa alla Russia: come scegliere tra mare, Polonia, Lituania e sudTrasporto aereo in Russia: come funziona il peso tassabile e quando l’aereo conviene più della naveNon vuole presentare l’EX1 da sé? Cosa succede con EXW – e come funziona lo sdoganamento all’esportazione a distanzaSpedire una macchina CNC dall’Europa: come organizzare il trasporto senza perdere precisione

Richiedi un preventivo

Risposta entro 2 ore lavorative

Parole chiave
  • Documenti spedizione internazionale
  • Tempi di transito trasporto internazionale
  • Cmr fattura packing list
  • Documenti export russia
  • Tempi porta a porta
  • Documenti svincolo doganale
Utilizziamo i cookie e le statistiche di base di Yandex Metrica per il funzionamento del sito; l’analisi estesa solo con il suo consenso. Maggiori informazioni.