Parallelimport nach Russland: was der Begriff bedeutet
In Russland ist „Parallelimport“ ein Rechtsbegriff für die Einfuhr echter Markenware ohne Zustimmung des Markeninhabers. Diese Seite erklärt das russische Regime zur Information – und was es für einen Lieferanten, der an Sanktionen der EU, des Vereinigten Königreichs, der Schweiz oder der USA gebunden ist, nicht ändert.
Unsere Position zu Sanktionen
Das russische Parallelimport-Regime ist ausschließlich eine Frage des russischen Rechts des geistigen Eigentums. Es lockert keine Ausfuhrbeschränkung, die für Sie als Lieferanten gilt. Wir übernehmen nur Waren, die nicht unter Sanktionen der EU, des Vereinigten Königreichs, der Schweiz oder der USA fallen, prüfen HS-Codes und alle Beteiligten vor der Annahme eines Auftrags und leiten Waren nie über Drittländer, um Herkunft oder Bestimmung zu verschleiern.
Was Parallelimport vereinfacht bedeutet
Parallelimport ist die Einfuhr von Originalware in ein Land ohne Zustimmung des Markeninhabers, bei Einhaltung aller übrigen Zoll- und Steuervorschriften. Das Schlüsselwort ist „Original“: Es handelt sich um echte Produkte, die rechtmäßig hergestellt und im Ausland von der Marke oder mit ihrer Erlaubnis erstmals in Verkehr gebracht wurden. Das unterscheidet sich grundlegend von Fälschungen und Plagiaten, deren Einfuhr weiterhin rechtswidrig ist und verfolgt wird.
Der Mechanismus beruht auf einer Änderung des Grundsatzes der Erschöpfung von Markenrechten. Bis 2022 galt in Russland die nationale Erschöpfung: Markenware durfte nur der Rechteinhaber oder sein offizieller Distributor einführen. Für bestimmte Warenkategorien und Marken gilt nun faktisch der internationale Grundsatz – wurde die Ware bereits irgendwo auf der Welt rechtmäßig verkauft, darf sie nach russischem Recht dort gekauft und ohne Erlaubnis des Markeninhabers nach Russland eingeführt werden.
Parallelimport umgeht den Zoll nicht: Die Ware wird vollständig angemeldet, Zoll, Mehrwertsteuer und Gebühren werden bezahlt, Zertifikate und Konformitätserklärungen werden ausgestellt. Es ist ein gewöhnlicher verzollter Import, der sich nur darin unterscheidet, dass der Importeur keinen Vertrag mit dem Rechteinhaber und keine offizielle Erlaubnis für diese konkrete Sendung hat.
Die russische Rechtsgrundlage
Mehrere Rechtsakte bilden die Grundlage. Zentral ist das Föderale Gesetz Nr. 46-FZ vom 08.03.2022, dessen Art. 18 Abs. 3 der Regierung das Recht gab, eine Liste von Waren festzulegen, auf die bestimmte Vorschriften des Zivilgesetzbuchs zum Schutz ausschließlicher Rechte nicht angewendet werden. Auf dieser Grundlage ermächtigte die Regierungsverordnung Nr. 506 vom 29.03.2022 das Ministerium für Industrie und Handel (Minpromtorg), die Liste der zum Parallelimport zugelassenen Waren (Warengruppen) zu erstellen und zu führen.
Die konkrete Liste der Marken und Produktlinien wird per Anordnung des Minpromtorg bestätigt. Sie ist entlang zweier Achsen aufgebaut: HS-Codes der EAWU (TN VED) (Warenkategorien) und konkrete Marken. Für manche Positionen ist der Parallelimport für alle Marken innerhalb der Warengruppe erlaubt, für andere nur für ausdrücklich genannte Marken. Das Minpromtorg überarbeitet die Liste regelmäßig, nimmt Positionen bei Engpässen auf und streicht Marken und Kategorien, deren Inhaber zu offiziellen Lieferungen zurückgekehrt sind oder die Produktion lokalisiert haben.
Das Zivilgesetzbuch enthält auch die rechtliche Absicherung des Importeurs: Art. 1359 Abs. 6 und Art. 1487 beschreiben die Erschöpfung ausschließlicher Rechte, und die Verordnung 506 nimmt gelistete Waren faktisch von der zivilrechtlichen Haftung für die Einfuhr ohne Zustimmung des Rechteinhabers aus. Nach russischem Recht kann ein Importeur gelisteter Waren nicht allein deshalb wegen Markenverletzung verklagt werden, weil die Marke keine Erlaubnis erteilt hat.
Die Liste des Minpromtorg: wie sie funktioniert
Die Liste umfasst Tausende Produktlinien nach HS-Code und wird regelmäßig aktualisiert. Traditionell enthielt sie Elektronik und Haushaltsgeräte, Fahrzeuge und Komponenten, Industrieanlagen und Werkzeugmaschinen, Parfüm und Kosmetik, Markenbekleidung und -schuhe, Haushaltschemie, Medizintechnik, optische und Messinstrumente, Spielzeug und Sportartikel. Ihre Zusammensetzung ist nicht statisch: Einige Elektroniklinien und Marken, deren Hersteller die Arbeit mit dem russischen Markt wieder aufgenommen haben, wurden gestrichen, andere Kategorien wegen Engpässen aufgenommen.
Da sich die Liste mehrmals im Jahr ändert, muss vor Vertragsunterzeichnung die für das geplante Einfuhrdatum gültige Fassung der Anordnung des Minpromtorg geprüft werden. Ob Ware erfasst ist, bestimmen HS-Code und Marke gemeinsam: Ist die Marke in der entsprechenden Position genannt, ist der Parallelimport für sie erlaubt; lässt die Position den Parallelimport ohne Beschränkung auf Marken zu, ist jede Originalware dieser Kategorie erfasst.
Steht eine Marke oder Kategorie nicht auf der Liste, ist ihre Einfuhr nicht automatisch verboten – nach russischem Recht sind dann die Zustimmung des Rechteinhabers oder ein offizieller Lieferkanal erforderlich. In jedem Fall sagt die Aufnahme in die russische Liste nichts darüber aus, ob die Ware aus der EU, dem Vereinigten Königreich, der Schweiz oder den USA ausgeführt werden darf.
Was das für Sie als Lieferanten bedeutet
Die russische Liste beantwortet nur eine Frage des russischen Markenrechts. Ihre eigenen Pflichten ergeben sich aus den Ausfuhrregeln Ihrer Rechtsordnung: Sanktionen und Exportkontrollen der EU, des Vereinigten Königreichs, der Schweiz und der USA verbieten die Lieferung vieler Warenkategorien nach Russland, einschließlich Luxusgütern und Dual-Use-Gütern, unabhängig davon, wie Russland Marken behandelt. Dass ein Produkt in Russland „zum Parallelimport zugelassen“ ist, macht seine Ausfuhr nie rechtmäßig.
Bevor wir eine Sendung annehmen, prüfen wir daher die HS-Codes anhand der geltenden Beschränkungen und alle Beteiligten des Geschäfts. Wir versenden nur Waren, die keinen Sanktionen unterliegen, mit wahrheitsgemäßen Angaben zu Ursprung, Verkäufer, Käufer und Bestimmung in jedem Dokument und mit in der EU abgegebener Ausfuhranmeldung EX1. Leitungen über Drittländer oder Re-Export-Drehkreuze zur Umgehung von Beschränkungen bieten wir nicht an, und Aufträge für sanktionierte Waren lehnen wir ab.
Zollabfertigung und Dokumente in Russland
Im Parallelimport eingeführte Waren werden nach den allgemeinen Regeln des Zollkodex der EAWU abgefertigt: Es wird eine Zollanmeldung abgegeben, und Einfuhrzoll zum Satz des HS-Codes, Mehrwertsteuer (in der Regel 22 % ab 2026, ermäßigte Sätze für bestimmte Kategorien) und Zollabfertigungsgebühren werden bezahlt. Der Zollwert wird nach den Methoden des Zollkodex der EAWU ermittelt, meist als Transaktionswert, und muss durch Dokumente belegt sein.
Der Grunddokumentensatz umfasst Kaufvertrag, Rechnung und Packliste, Transportdokumente (CMR, Konnossement, Luftfrachtbrief) und Unterlagen, die Ursprung und rechtmäßigen Erwerb der Ware beim Lieferanten belegen. Um zu bestätigen, dass die Ware original ist und rechtmäßig in Verkehr gebracht wurde, kann der Zoll zusätzliche Nachweise zur Lieferkette verlangen. Waren mit Pflicht zur Konformitätsbewertung brauchen EAWU-Zertifikate oder Konformitätserklärungen (EAC-Kennzeichnung).
Die Kennzeichnungspflicht „Chestny Znak“ gilt für eine Reihe von Kategorien (Schuhe, Parfüm, Reifen, Bekleidung, Fototechnik und andere; die Liste wächst), und die Codes müssen vor der Überlassung der Ware in den Verkehr angebracht werden. Bei Fahrzeugen kommen die Recyclinggebühr (Utilsbor) und ein elektronischer Fahrzeugpass (EPTS) hinzu.
Risiken auf russischer Seite
- ✓Streichung aus der Liste des Minpromtorg bis zum tatsächlichen Einfuhrzeitpunkt: Die Liste ändert sich, und eine zu Projektbeginn zugelassene Position kann ausgeschlossen werden. Vor jeder Lieferung muss die aktuelle Fassung geprüft werden.
- ✓Fälschungen oder Waren mit gefälschter Kennzeichnung, die als Parallelimport ausgegeben werden: Das ist ein direkter Verstoß, daher kommen nur Originalwaren mit nachprüfbarer Lieferkette infrage.
- ✓Zollrisiken: Korrekturen des Zollwerts, Streit über den HS-Code, Anforderungen an Zertifizierung und Kennzeichnung. Hier helfen eine sorgfältige Dokumentenvorbereitung und ein realistischer deklarierter Wert mit Nachweisen.
- ✓Sanktions- und Exportkontrollrisiken auf Lieferantenseite, die das russische Regime überhaupt nicht berührt – siehe oben.
Häufige Fragen
Ist Parallelimport in Russland legal?
Nach russischem Recht ja. Er beruht auf dem Föderalen Gesetz Nr. 46-FZ (Art. 18 Abs. 3), der Regierungsverordnung Nr. 506 vom 29.03.2022 und der Liste des Minpromtorg. Bei gelisteten Waren führt die Einfuhr von Originalprodukten ohne Zustimmung des Rechteinhabers in Russland nicht zu zivilrechtlicher Haftung. Fälschungen bleiben rechtswidrig. Russisches Recht berührt jedoch keine Ausfuhrbeschränkungen der EU, des Vereinigten Königreichs, der Schweiz oder der USA.
Worin unterscheidet sich Parallelimport von Produktfälschung?
Parallelimport bedeutet die Einfuhr echter Originalware, die von der Marke rechtmäßig hergestellt und erstmals im Ausland verkauft wurde; der einzige Unterschied zum gewöhnlichen Import ist das Fehlen der Erlaubnis des Rechteinhabers für die konkrete Sendung. Fälschungen sind nachgeahmte Waren, und ihre Einfuhr ist unabhängig von der Liste rechtswidrig.
Darf ein Lieferant aus der EU oder dem Vereinigten Königreich Waren versenden, die auf der Liste des Minpromtorg stehen?
Nur wenn die Ware selbst nicht den Sanktionen und Exportkontrollen der Rechtsordnung des Lieferanten unterliegt. Für diese Frage ist die russische Liste irrelevant. Wir prüfen zuerst HS-Codes und Beteiligte und übernehmen nur Waren, die nicht sanktioniert sind.
Fallen Zoll und Mehrwertsteuer an?
Ja. Parallelimport wird als gewöhnlicher verzollter Import abgefertigt: Es wird eine Zollanmeldung abgegeben, und Einfuhrzoll nach HS-Code, Mehrwertsteuer (in der Regel 22 % ab 2026) und Zollgebühren werden bezahlt. Manche Kategorien brauchen zudem EAC-Zertifizierung und Kennzeichnung „Chestny Znak“.
Gefragte Relationen und Warenarten
Siehe auch
Mehr in dieser Rubrik
Angebot anfordern
Antwort innerhalb von 2 Geschäftsstunden