Importazione parallela in Russia — per merci di marca non soggette a sanzioni
Il regime legale russo di importazione parallela consente ai distributori di importare merci di marca originali senza l’autorizzazione del titolare del marchio. Gestiamo la catena — pagamento della Sua fattura, transito, dogana e marcatura — esclusivamente per merci non soggette a sanzioni.
Che cos’è il regime russo di importazione parallela
L’importazione parallela è l’importazione legale in Russia di merci di marca originali senza il consenso del titolare del marchio. Dal 2022 è consentita sulla base di un elenco pubblicato dal Ministero russo dell’Industria e del Commercio, che copre categorie come macchinari, ricambi auto, elettronica, cosmetici e abbigliamento di produttori che hanno lasciato il mercato russo. Riguarda i diritti di marchio in Russia — non si tratta di contraffazione né di contrabbando.
L’importazione parallela è una norma russa sulla proprietà intellettuale. Non prevale sul diritto UE in materia di esportazione: le merci soggette a sanzioni dell’UE (o del Regno Unito, della Svizzera o degli Stati Uniti) restano escluse. Gestiamo solo merci di marca non soggette a sanzioni, non trasportiamo merci sanzionate o a duplice uso e verifichiamo codici doganali (HS) e tutte le parti prima di accettare la merce.
Per un distributore, grossista o produttore al di fuori della Russia, la questione pratica è come vendere queste merci a un acquirente russo in modo pulito: come viene pagato, chi gestisce esportazione e transito, chi si occupa della dogana russa e della marcatura. Copriamo questa catena con un unico contratto con l’acquirente.
Come si organizza la fornitura
1. Ordine d’acquisto
L’acquirente russo (o il nostro partner in qualità di suo agente) ordina da Lei come distributore o grossista; prima verifichiamo merce e parti.
2. Lei viene pagato
La Sua fattura viene pagata in EUR, USD o CNY dal nostro agente di pagamento, in base a un contratto di agenzia con l’acquirente.
3. Transito
La merce viaggia via Turchia, EAU o Armenia, con documentazione di origine e documenti di transito corretti.
4. Dogana e marcatura
Sdoganamento in Russia, marcatura di conformità EAC e codici Chestny ZNAK — la merce arriva pronta per la vendita legale.
Gruppi di prodotti nell’elenco dell’importazione parallela
- ✓Ricambi e componenti auto di marchi europei e giapponesi
- ✓Attrezzature industriali e commerciali, macchine utensili, componenti
- ✓Elettronica, elettrodomestici, apparecchiature IT
- ✓Cosmetici, profumeria, prodotti di bellezza
- ✓Abbigliamento, calzature e accessori di marchi che hanno lasciato la Russia
- ✓Apparecchiature e materiali di consumo medicali
Prima di tutto le sanzioni
Essere nell’elenco russo dell’importazione parallela non rende un prodotto esportabile dall’UE. Prima del preventivo verifichiamo il codice HS rispetto al Regolamento UE 833/2014 e alle restrizioni equivalenti di Regno Unito, Svizzera e Stati Uniti, e controlliamo acquirente, destinatario ed eventuali intermediari. Se un prodotto è sanzionato o a duplice uso, rinunciamo — su qualsiasi rotta.
Rotte di transito e tempi
| Rotta | Transito | Quando si sceglie |
|---|---|---|
| Via Turchia | 25–35 giorni | Spedizioni via mare e su strada, fornitori mediorientali |
| Via EAU | 25–40 giorni | Elettronica, spedizioni aeree e marittime |
| Via Armenia (UEEA) | 20–30 giorni | Partite piccole e medie |
💡 Marcatura EAC e Chestny ZNAK
Molti prodotti non possono essere venduti in Russia senza marcatura. Organizziamo dichiarazioni e certificati EAC e applichiamo i codici Chestny ZNAK (abbigliamento, calzature, profumi, pneumatici e altro), così la spedizione è pronta per la vendita legale all’arrivo.
Importazione parallela: domande dei fornitori
L’importazione parallela è legale?
In Russia sì: dal 2022 è consentita sulla base dell’elenco del Ministero dell’Industria e del Commercio. È l’importazione di merci originali senza il consenso del titolare del marchio — non contraffazione né contrabbando. Sul lato dell’esportazione si applica pienamente il diritto UE sulle sanzioni, per questo lavoriamo solo con merci non soggette a sanzioni.
Gestite merci sanzionate o a duplice uso?
No. Non trasportiamo merci soggette a sanzioni dell’UE (o del Regno Unito, della Svizzera o degli Stati Uniti) né beni a duplice uso, e verifichiamo codici HS e parti prima di accettare la merce. Un diverso paese di transito non cambia nulla.
Come verrò pagato?
In base a un contratto di agenzia con l’acquirente, il nostro agente di pagamento salda la Sua fattura in EUR, USD o CNY. Lei riceve un normale bonifico bancario con riferimento alla Sua fattura.
Quanto dura una consegna dall’inizio alla fine?
In media 25–40 giorni dal pagamento allo svincolo della merce sdoganata in Russia — a seconda della rotta di transito, della categoria di prodotto e della disponibilità a magazzino.
Vi occupate di marcatura e certificazione?
Sì. Organizziamo dichiarazioni EAC e certificati di conformità e applichiamo i codici Chestny ZNAK dove richiesto. La spedizione arriva pronta per la vendita.